№11-12(85-86) 2012


32.00грн.

Детонатор надежд

мечты взрываются и не взрываются

• Гамлет спёкся • Солондза хлебавши •
• Sex Pistols: панкуют все • Арт-шизгара Шингареева •
• Віктор Неборак & Макс Фрай •

Описание

ТЕМА НОМЕРА: Надежда 4

Реквием по украинской мечте 6

ПОРА СМЕНИТЬ ПЛАСТИНКУ 10

КІНО: НАДІЯ Є 16

шо смотреть

У ЧОМУ СИЛА, БРАТЕ? 20

Тодд СОЛОНДЗ: мізантропія, цинізм та снобізм 28

ПОЛНЕЙШИЙ ХИЧКОК 32

Брюс ЛЯБРЮС: СЕКС-СИМВОЛИСТ 36

ТОП-10 безнадежных шедевров 38

ПОП-АРТИСТИЗМ. Рината Шингареева 40

шо слушать

Глен МЭТЛОК: СЕКС-ПИСТОЛЗ НАВСЕГДА 54

CORNERSHOP: утонченные рокеры 60

ТОП-10 надежд украинской альтернативы 62

шо читать

Віктор НЕБОРАК: «Поезії бракує покупців» 64

Макс ФРАЙ: Надежда у всех своя 72

СУЧУКРЛІТ з Іриною СЛАВІНСЬКОЮ: Оксана Забужко, Лариса Денисенко, Михайло Бриних 78

РУССКАЯ ПОЭЗИЯ УКРАИНЫ с Натальей Бельченко: Анастасия Афанасьева, Борис Херсонский, Мария Старожицкая, Поэтический атлас Киева 82

ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ з Альбіною ПОЗДНЯКОВОЮ: Джон Максвелл Кутзее, Йозеф Вінклер 84

КНИЖНЫЙ ДОЗОР с Юрием ВОЛОДАРСКИМ: Джулиан Барнс, Дон Делилло, Брет Истон Эллис, Шарлотта Роган, Альберто Мендес, Линор Горалик, Софья Купряшина, Илья Бояшов, Лора Белоиван, Андрей Дмитриев 86

Андрей ДМИТРИЕВ: Литература на грани фола 93