№3-4(77-78) 2012


32.00грн.

В щупальцах разума

• Тот свет • Іздрик проти грьобаних котиків •
• Тяжелое музыкальное расстройство • Козак Оса кусает •
• Самиздат 2.0 • Страна, которой нет •

Описание

Тема номера: В щупальцах разума

Тот свет 4

Гельминтология духа 6

Преодоление экрана 12

Смерть як вихід з пекла 16

шо смотреть

Козацький блокбастер 18

Аве Марія де Медейрош 28

Аrri Alexa: богиня кино 30

топ-10: Фильмы с мистическим душком 32

Никлас Шмидт: Профессия – композитор 34

Туристы здесь не ходят: Курдистан 38

шо слушать

Безумный гений: Дэниел Джонстон 44

топ-10: Альбомы с того света 54

шо читать

Самиздат 2.0: издано в сети 56

Іздрик: Смерть котикам! (і їхнім власникам теж) 68

Сучукрліт з Іриною Славінською: Олів’є, кохання, гроші і зомбі-треш в одному флаконі 74

Поезія з Дмитром Лазуткіним 80

Труднощі перекладу з Альбіною Поздняковою 82

Книжный дозор с Юрием Володарским: все плохо и будет еще хуже 84

Лена Элтанг: «Мы все в тюрьме, только не все способны это понять» 91