№9-10(83-84) 2012


32.00грн.

ВТОРЖЕНИЕ

когда чужие побеждают своих

• Эвтаназия для Гринуэя • Кино одесского привоза •
• чудовищно красивый Zombieland • хип-хоп: культурное мародерство •
• Дмитрий Табачник vs Олександр Бойченко • Роман Сенчина •

Описание

ТЕМА НОМЕРА: Вторжение 4

ЛЮДИ: БОЯЗНЬ ИНОПЛАНЕТЯН 6

НАШЕСТВИЯ ВО СНЕ И НАЯВУ 10

Пітер Грінуей: Гробар кіно 14

шо смотреть

ОМКФ: підводні течії 18

ПІТЧИНГ: СТОП – НЕДОЗНЯТО 24

Крис КЕННЕЛЛИ: Допрос режиссеров 30

ТОП-10 фильмов об инопланетной угрозе 34

Олекса МАНН: ZOMBIELAND ріднесенький 36

шо слушать

ХИП-ХОП: Мы подошли из-за угла 48

SIOSTRY WRONSKIE: ТВІСТЕД СІСТЕРЗ 54

НАРКО-ТОП-10 улетных альбомов 60

шо читать

Дмитрий ТАБАЧНИК: «Быть в сердцевине истории — подарок судьбы» 62

Олександр БОЙЧЕНКО: «Залишається дбати про власну чистоту» 72

СУЧУКРЛІТ з Іриною СЛАВІНСЬКОЮ: Мартін Сурма, Артур Вабік, Яцек Гуго-Бадер, Таня Малярчук 80

ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ з Альбіною ПОЗДНЯКОВОЮ: Франсуа Рабле, Умберто Еко 86

КНИЖНЫЙ ДОЗОР с Юрием ВОЛОДАРСКИМ: Феликс Пальма, Кауи Харт Хеммингс, Пол Остер, Майкл Ондатже, Бернхард Шлинк, Карен Альвтеген,
Алексей Иванов, Наиль Измайлов, Наум Ним, Роман Сенчин 88

«ИНФОРМАЦИЯ» СЕНЧИНА 95